Discorso dell'Ayatollah ‘Ali Khamene'i, Guida della Rivoluzione Islamica Iraniana, sulla questione USA-Iraq

Oggi, l'opinione pubblica mondiale vede gli slogan americani come ridondanti, considerandoli con cinismo. l'America sta conducendo una guerra con il presunto scopo di combattere il terrorismo. Per quanto riguarda la questione del suo attacco all'Iraq, come potete vedere da soli, oggi non c' una nazione, né movimento o governo popolare, che aderisca a questa azione oppressiva. Tutti l'aborriscono. Tutti considerano le affermazioni americane delle menzogne. l'America sta lanciando un attacco contro l'Iraq per combattere il terrorismo? O forse è per i numerosi pozzi di petrolio iracheni, per dominare la regione, per difendere Israele e per spadroneggiare sulla Repubblica Islamica dell'Iran? Quelli di oggi sono dei vecchi segreti che l'arroganza globale stessa ha chiaramente esposto. Tutti lo sanno. Le nazioni arabe, ed anche i loro governi, hanno totalmente perso la loro fiducia nelle garanzie e nelle dichiarazioni dell'America. Si, è possibile che qualcuno mostri alcune forme di cooperazione con essa al fine di soddisfare i propri interessi di breve durata. Nessuno, comunque, può accettare sinceramente, a lungo, le dichiarazioni dei portavoce americani, né la loro arroganza. Durante la Prima Guerra Mondiale alcuni leader arabi cooperarono con gli inglesi che erano gli arroganti e i colonialisti di quel tempo. Il risultato fu, che immediatamente dopo la guerra, venne spianata la strada per la creazione del regime Sionista. Vennero dunque fornite le basi. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, la Palestina venne usurpata e venne istituita la creazione dell'entità sionista. Da questo periodo, nonostante il sostegno e la cooperazione dati da parte di qualche governo arabo all'Occidente, una volta all'Inghilterra e una volta all'America, la realtà araba è stata costantemente soggiogata e umiliata sotto pressioni. Ora, se escludiamo la nazione Palestinese, questa oppressa nazione che è stata condannata al ruolo di vittima dall'ipocrisia globale, l'intera comunità araba è stata umiliata e denigrata. Durante la rivalità tra l'America e l'Unione Sovietica nel corso degli anni passati, molti paesi arabi, o la maggior parte di essi, hanno appoggiato l'America. Ogni giorno le esigenze americane facevano sempre più affidamento sugli arabi. Ma quando giunse il momento di premiare la fedeltà che essi avevano riposto in loro, gli americani fecero esattamente l'opposto adottando una posizione contro gli interessi delle nazioni arabe. E lo stesso criterio è stato applicato negli avvenimenti recenti e durante la Guerra del Golfo Persico 11 anni fa. Oggi, i paesi e le nazioni arabe, gli intellettuali e molti governi hanno capito che anche se l'America gli sorride, non vi è nient'altro che animosità e odio dietro questa maschera sorridente. l'intero mondo Islamico e le nazioni Islamiche detestano la presenza Americana nella regione. Gli americani credono di venire in questa regione, prendere i pozzi di petrolio iracheni e soggiogare il paese facilmente per i propri interessi. Ma essi sono in evidente errore. Non saranno in grado di farlo. Essi vengono con le loro forze, ma le nazioni Islamiche non si arrenderanno così facilmente. Quello che il mondo Islamico e le nazioni Islamiche si aspettano da noi è che noi teniamo fermamente il vessillo dell'Islam, il quale è il vessillo della gloria della Ummah, da noi innalzato. Questo è quello che il mondo Islamico si aspetta da noi. La bandiera Islamica nel nostro paese ispira le altre nazioni con la speranza. Le rivitalizza. Accresce il loro spirito.
l'innalzamento e il mantenimento di questo vessillo contribuisce a rafforzare la nostra nazione. Infatti, non siamo noi che salvaguardiamo l'Islam, ma è l'Islam che salvaguarda noi. Tutte le nazioni che si alzano in nome dell'Islam saranno rivitalizzate, gloriose e splendenti. l'Islam ci è caro, l'Islam è nobile. Noi abbiamo bisogno dell'Islam per salvarci dall'umiliazione delle potenze arroganti e dai loro tentativi di sottometterci intellettualmente, politicamente e culturalmente. Cari fratelli, quello che avete oggi, ovvero il sistema Islamico, è la più grande speranza per le nazioni Islamiche. Non badate alla propaganda del nemico e alla sporca diffusione delle sue voci propagandistiche. Egli si sente in dovere di diffondere tale propaganda. Oggi, il sistema Islamico e la Repubblica Islamica, la nazione Iraniana e i giovani, sono stelle che illuminano il mondo Islamico. Vi stanno guardando, stanno cercando ispirazione da voi. Abbiate cura di voi stessi, mantenete la vostra unità e speranza per il futuro. I responsabili governativi devono far fiorire questa nazione, i vari organi del sistema Islamico devono adempiere ai loro doveri adeguatamente attraverso la solidarietà e l'unità, essi devono soddisfare la gente tramite il loro operato. E noi tutti dobbiamo comprendere che Dio è dalla nostra parte...
Comunità Islamica Ahl-Al-Bait www.shia-islam.org